“婷婷幽蘭
宛如淑女
花莖如淑女之本性
頑強(qiáng)而柔韌
花瓣如淑女之肌膚
綢緞般細(xì)膩”
《婷婷幽蘭 宛如淑女》——Kathi Mirto
第5代御廷蘭花
2022年，御廷蘭花以科技超越蘭花奧秘，為美麗肌膚揭示新的活力秘訣：無限生命力。全新御廷蘭花面霜融合了卓效煥活力、高度天然配方*及非凡膚感質(zhì)地，可改善明顯老化跡象，持久煥活肌膚。同時(shí)彰顯嬌蘭在科研、配方技術(shù)和環(huán)保領(lǐng)域的成就。
* 96%高純度天然配方。基于國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 16128計(jì)算，包含水所占百分比。其余4%的成分有助于確保配方長期的完整性及膚感質(zhì)地。
揭秘蘭花無限生命力
根源肌活 盈回年輕
全新御廷蘭花面霜將蘭花無限生命力的奧秘融入了護(hù)膚，以創(chuàng)新科技從兩種非凡蘭花的根部提取卓效煥活力，創(chuàng)新使用全株蘭花分子萃取Orchid Totum，將其由根至花的全部活力凝注其中。它有助于激活皮膚細(xì)胞，并具有非凡的細(xì)胞長壽功效*。老化跡象在卓效煥活與高度緊致的力量之下日益減少，肌膚持久煥發(fā)年輕光采。
* 對成分進(jìn)行體外測試。
法國嬌蘭揭秘
蘭花根部的超凡力量
嬌蘭蘭花園的科研人員經(jīng)過長逾15年的潛心研究，從30000多種蘭花中選取了兩種非凡蘭花，并在其根部發(fā)現(xiàn)了無限生命力的奧秘。
“蘭花的根部是極其特殊的器官，能夠產(chǎn)生參與植物防御的多種分子，以實(shí)現(xiàn)自我平衡，大大有益于調(diào)整生物紊亂。”——嬌蘭科學(xué)傳播總監(jiān)FR D RIC BONT
兩種蘭花的驚人活力
天麻蘭 （GASTRODIA ELATA）
數(shù)千年來，天麻便是傳統(tǒng)中醫(yī)的傳奇藥材，生長于中國云南山區(qū)等地，遍布西南至東北地區(qū)。其非凡的煥活能力可用于多種疾病的治療。從天麻根部提取的珍貴成分可樹枝表面，具有非凡的生長和生存能力，可從驚人的氣生根束深處汲取所有力量，并合成各種分子。整株植物的每個(gè)部分均散發(fā)出生命活力，實(shí)現(xiàn)恒久不息的美麗煥新。
流蘇石斛蘭 （DENDROBIUM FIMBRIATUM）
流蘇石斛蘭為附生植物，常生長于樹干或“我們的流蘇石斛蘭在樹頂?shù)闹l上生長旺盛，通過驚人的氣生根束深入樹皮縫隙之間，從樹木中汲取大量活力。只要附生樹仍然存活，流蘇石斛蘭便能永生不死。”——嬌蘭民族植物學(xué)家FRAN OIS G RARD
嬌蘭創(chuàng)新
法國嬌蘭選取的兩種蘭花，其卓越煥活力量凝聚于尖端技術(shù)全株蘭花分子萃取科技之中。這一分子提取物由多種分子組成，有助于調(diào)節(jié)細(xì)胞呼吸，優(yōu)化肌膚再生，并首次專門作用于令肌膚永葆青春的長壽酶*，使明顯老化跡象得以煥新。
嬌蘭科研中心已借助基因組學(xué)和蛋白質(zhì)組學(xué)技術(shù)，確定了這一卓效煥活力量背后的關(guān)鍵進(jìn)程。全株蘭花分子萃取物凝聚科技結(jié)晶，針對兩種互補(bǔ)的生物標(biāo)記物進(jìn)行靶向護(hù)膚，延長細(xì)胞壽命。
“TOTUM” 全株蘭花分子萃取：動(dòng)態(tài)活力
Totum一詞源自拉丁文totus，意為“全部”，亦即凝聚植物的所有部分。全株蘭花分子萃取物的強(qiáng)大活力得益于分子的多樣性和復(fù)雜性，它們相互保護(hù)，同時(shí)實(shí)現(xiàn)平衡及整體協(xié)同作用。所有分子間的相互作用可激發(fā)多種反應(yīng)，比加入單一分子更為有效，且更具適應(yīng)性。
* 對成分進(jìn)行體外測試。
細(xì)胞長壽的奧秘：兩種相輔相成的生物標(biāo)記物
2/首次針對年輕的根源——長壽酶PHD3
細(xì)胞恢復(fù)呼吸之后，流蘇石斛蘭便可激活年輕肌膚的根源——長壽酶（PHD3）。嬌蘭科研中心首次發(fā)現(xiàn)，這種酶能夠長期加強(qiáng)肌膚年輕化的關(guān)鍵功能，有效刺激皮膚基本成分的合成，大量產(chǎn)生膠原蛋白，以確保持續(xù)及優(yōu)化的肌膚再生，從而延長肌膚壽命。*
與瑞士蘇黎世聯(lián)邦理工學(xué)院（ETH ZURICH）合作的重大發(fā)現(xiàn)
嬌蘭與全球著名學(xué)府瑞士蘇黎世聯(lián)邦理工學(xué)院合作，發(fā)現(xiàn)了長壽酶PHD3在皮膚細(xì)胞長壽機(jī)制中的關(guān)鍵作用。這項(xiàng)研究同時(shí)也是向美國細(xì)胞生物學(xué)學(xué)會（2016年ASCB）提交的重要主題，推動(dòng)了全株蘭花分子萃取科技的發(fā)展。除調(diào)節(jié)細(xì)胞呼吸及對抗缺氧外，該技術(shù)首次針對長壽酶發(fā)揮作用，有效促進(jìn)細(xì)胞再生。
“一株蘭花，盡顯自然的無上智慧
正如淑女之美
與其清婉芬芳
純真之心，借此煥發(fā)甜美魅力”
《婷婷幽蘭 宛如淑女》——Kathi Mirt
嬌蘭完美的配方奧秘
御廷蘭花感官三重奏：細(xì)膩、飽滿、融沁
2022年，嬌蘭實(shí)現(xiàn)了高度天然配方與非凡膚感質(zhì)地的有效結(jié)合*。嬌蘭專家們在采用96%至純天然配方*的同時(shí)優(yōu)化了蘭花面霜帶來的舒悅體驗(yàn)。配方師們獨(dú)樹一幟，打造蘭花面霜的卓越膚感。配方融蘊(yùn)優(yōu)質(zhì)天然成分，以超凡質(zhì)地帶來細(xì)膩、飽滿與融沁之感。新款面霜集細(xì)嫩、柔軟、滋潤、豐盈功效于一體。
全新御廷蘭花面霜：舒悅依舊，愈近天然
* 基于國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 16128計(jì)算，包含水所占百分比。
其余4%的成分有助于確保配方長期的完整性及膚感質(zhì)地。
“蘭花靜待綻放
如淑女之從容
其長壽亦難有匹敵
恰如淑女之堅(jiān)忍”
《婷婷幽蘭 宛如淑女》——Kathi Mirto
無上奢華
新款環(huán)保包裝
全新御廷蘭花面霜如珍寶一般收藏于精美外盒之中，仿佛精心打造的一枚鵝卵石，光滑圓潤。它盈盈立于掌心，溫潤美好的精致造型寓意女性的無盡柔美。頂部藍(lán)黑寶石般鑲嵌，結(jié)合耀目鋁涂層，盡顯非凡質(zhì)感。蘭花面霜包裝在確保容量的同時(shí)，通過精心設(shè)計(jì)盡量減少對環(huán)境的影響，
包裝體積減少20%
玻璃罐身由40%的回收玻璃制成
珍貴外盒由91%的回收塑料制成*
* 在塑料部件總重中所占百分比。
新款替換芯：創(chuàng)意與簡約的結(jié)合
全新御廷蘭花面霜已實(shí)現(xiàn)可替換芯設(shè)計(jì)。
嬌蘭積極參與環(huán)保設(shè)計(jì)倡議，開發(fā)出由40%回收玻璃和100%回收塑料制成的可回收面霜替換芯，其重量及體積分別較原裝產(chǎn)品低45%和50%，從而減少了一半碳足跡。因此，每換一次替換芯，便相當(dāng)于減少30%**的二氧化碳***。
新款面霜在秉承嬌蘭精品傳統(tǒng)的同時(shí)，體現(xiàn)了品牌的環(huán)保承諾，旨在以可持續(xù)、負(fù)責(zé)任的方式重塑奢侈品界。
**使用一個(gè)御廷蘭花50ml面霜罐+一個(gè)御廷蘭花50ml替換芯，與兩個(gè)御廷蘭花50ml面霜罐相比。
***通過產(chǎn)品生命周期分析法，比較產(chǎn)品包裝及其在全球范圍內(nèi)的運(yùn)輸所產(chǎn)生的二氧化碳當(dāng)量。該分析法考慮了所用材料的性質(zhì)、部件產(chǎn)地及制造過程、部件運(yùn)輸及成品運(yùn)輸。
嬌蘭的使用藝術(shù)
皇室煥膚儀式：非凡三部曲
全新御廷蘭花面霜與同系列蘭花緊致提拉精華，前者融蘊(yùn)自然與科技的完美結(jié)合，后者于白日撫平眼周、夜間煥活新生，新款蘭花面霜可借此充分釋放再生力量，令肌膚更顯年輕，持久煥發(fā)青春光彩。
日復(fù)一日，卓越的全面護(hù)理令肌膚永葆年輕美麗。
蘭花園：首個(gè)蘭花研究平臺
15年來，嬌蘭身為蘭花和細(xì)胞壽命的世界級專家，擁有全球獨(dú)家科研中心：蘭花園。蘭花園由Frédéric Bonté負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)，結(jié)合了三個(gè)相輔相成的科研中心，旨在發(fā)現(xiàn)、了解、研究和探索蘭花及其生物、美容特性與長壽秘訣，造福全球女性肌膚。
位于瑞士日內(nèi)瓦的實(shí)驗(yàn)蘭花園
對3000多個(gè)標(biāo)本進(jìn)行分組，以甄選在細(xì)胞壽命方面最為有效的蘭花品種。
位于瑞士日內(nèi)瓦的基礎(chǔ)研究實(shí)驗(yàn)室
針對、確定、分離及分析所選蘭花中最強(qiáng)大的植物化學(xué)分子。
天籽自然保護(hù)區(qū)
世界蘭花的搖籃之一。十年來，嬌蘭一直致力于保護(hù)蘭花，并在這個(gè)位于中國云南的自然保護(hù)區(qū)內(nèi)將野生蘭花重新植入其自然棲息地。
嬌蘭承諾
蘭花保護(hù)
嬌蘭選擇在中國云南南部的天籽自然保護(hù)區(qū)內(nèi)參與保護(hù)生長于自然棲息地的蘭花。這一環(huán)保項(xiàng)目長逾10年，旨在以叢林耕作法為基礎(chǔ)重新造林，栽培范圍涵蓋地下乃至樹冠，并對地形進(jìn)行整體性考量，調(diào)動(dòng)每個(gè)地層的所有生物多樣性。由于天籽保護(hù)區(qū)獨(dú)特的自然環(huán)境，10000多種蘭花得以重新引入。
嬌蘭雄心勃勃的保護(hù)計(jì)劃使蘭花的生命、多樣性和美麗得以延續(xù)。
“蘭花一莖，花朵累累，正如淑女內(nèi)心的大度之美
月光下的蘭花熠熠生輝，恰似淑女的姣好臉龐
更重要的是
淑女與蘭花一樣，需要愛的呵護(hù)”
《婷婷幽蘭 宛如淑女》——Kathi Mirto
責(zé)任編輯：
