“
其故事之復(fù)雜，制作之考究，尺度之大，腦洞之深，就算放在今天去看，也毫不落伍，甚至有些超前。
上個(gè)月，《天書(shū)奇譚》4K修復(fù)版宣布定檔的新聞曾火上了熱搜。
很多網(wǎng)友都對(duì)這部動(dòng)畫(huà)表達(dá)了極高的期待之情——
“童年記憶來(lái)了。”
“爺?shù)耐昊貋?lái)了！”
“去大銀幕觀看！不過(guò)結(jié)局真的又要哭死我！”
“記憶里最好的中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影，這次要帶兒子去看，共享童年記憶?！?br>
這部問(wèn)世于1983年的動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片，至今仍保持著9.2的豆瓣高分。
它的回歸，除了淚目，還有感傷。
寫在電影海報(bào)上的15位主創(chuàng)，有8位已經(jīng)離開(kāi)人世。
雖然隔著時(shí)光，《天書(shū)奇譚》蒙上了厚厚的歷史塵埃，但拋開(kāi)情懷不談，無(wú)論從哪方面來(lái)說(shuō)，它都算得上是一代中國(guó)人心目中最好的動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片。
其故事之復(fù)雜，制作之考究，尺度之大，腦洞之深，就算放在今天去看，也毫不落伍，甚至有些超前。
中華優(yōu)秀文化集大成者
《天書(shū)奇譚》由上海美術(shù)電影制片廠（簡(jiǎn)稱美影廠）出品。
自建廠伊始，美影廠就將“探民族風(fēng)格之路，敲喜劇樣式之門”作為自己的創(chuàng)作方針。
1961年，美影廠出品的《大鬧天宮》，既是中國(guó)第一部動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片，也是“中國(guó)學(xué)派”在動(dòng)畫(huà)領(lǐng)域的典型代表。
創(chuàng)作《哪吒鬧海》后，美影廠便馬不停蹄地創(chuàng)作了這部有“中華優(yōu)秀文化集大成者”之稱的《天書(shū)奇譚》。
當(dāng)年，美影廠制作的每一部作品，都集結(jié)了中國(guó)動(dòng)畫(huà)界最優(yōu)秀的青年藝術(shù)家。
《天書(shū)奇譚》同樣也不例外。
兩位導(dǎo)演，都是中國(guó)動(dòng)畫(huà)界的領(lǐng)軍人物——
王樹(shù)忱，曾任美影廠副廠長(zhǎng)，與徐景達(dá)、詹同渲并稱“美影三劍客”，代表作是中國(guó)第一部寬銀幕動(dòng)畫(huà)《哪吒鬧?！罚?strong>錢運(yùn)達(dá)，也曾任美影廠副廠長(zhǎng)，代表作是觀眾耳熟能詳?shù)摹跺邋荽笸跗嬗鲇洝贰?/p>
王樹(shù)忱
兩位導(dǎo)演都致力于“追求中國(guó)美術(shù)電影的民族藝術(shù)性”。
這讓《天書(shū)奇譚》在無(wú)形中演變成了一部只有我們中國(guó)人才能拍得好的題材作品。
影片由明代神魔小說(shuō)《平妖傳》改編而來(lái)，飽含民族美學(xué)風(fēng)格。
很多動(dòng)畫(huà)場(chǎng)景，都有著大量的工筆水墨畫(huà)元素。
浩渺遠(yuǎn)山有《萬(wàn)里江山圖》的山水之姿，街道茶社有《清明上河圖》的喧鬧之景。
上：《萬(wàn)里江山圖》局部；下：《天書(shū)奇譚》場(chǎng)景上：《清明上河圖》局部；下：《天書(shū)奇譚》場(chǎng)景。
細(xì)節(jié)上，處處彰顯中國(guó)元素。
天庭里，眾神仙端坐在自己的神龕里，取自中國(guó)傳統(tǒng)石窟造像藝術(shù)。
人世間，園林建筑融入了移步換景的建筑風(fēng)格，看起來(lái)美不勝收。
民俗文化在細(xì)節(jié)中隨處可見(jiàn)：京劇、年畫(huà)、剪紙、雕刻，甚至是民間玩具、節(jié)慶游戲……
人物設(shè)計(jì)，與戲曲文化一脈相承。
角色造型都帶有戲曲角色的程式化：白臉的奸佞、紅臉的剛正，女的是旦角臉、男的則是小生相……性格一目了然。
修復(fù)不易，且看且珍惜
此次修復(fù)重映，主要在老膠卷的基礎(chǔ)上，進(jìn)行了新的聲音修復(fù)、調(diào)色、配樂(lè)。
為此，修復(fù)團(tuán)隊(duì)費(fèi)了不少心力。
每一步，都打磨得很不易。
首先，要對(duì)影片進(jìn)行去噪、去劃痕、色彩增強(qiáng)、超分等處理。通過(guò)不斷調(diào)優(yōu)，讓畫(huà)面變得更清晰。
同時(shí)，又要最大限度地保留原始動(dòng)畫(huà)的筆觸和顆粒感。
因?yàn)闀r(shí)間久遠(yuǎn)，很多鏡頭都脫膠了，稍有不慎就會(huì)斷裂，根本沒(méi)法掃描，只能把它們一點(diǎn)一點(diǎn)地重新粘。
圖源：《天書(shū)奇譚 花絮1：修復(fù)特輯》
不僅如此，好多膠片還出現(xiàn)了霉點(diǎn)，得用酒精一格一格地小心擦凈，完全沒(méi)有捷徑可走。
圖源：《天書(shū)奇譚 花絮1：修復(fù)特輯》
影片的聲音修復(fù)，同樣也經(jīng)歷了精密繁瑣的修復(fù)過(guò)程。
此間，修復(fù)師需要把母帶中的對(duì)白、音樂(lè)和音效分離，并始終遵循膠片原有的特殊音色，保證不干擾觀眾對(duì)聲音畫(huà)面保有的年代記憶。
圖源：《天書(shū)奇譚 花絮2》
看完4K修復(fù)版后，老導(dǎo)演錢運(yùn)達(dá)（現(xiàn)年90歲）發(fā)出了由衷的感嘆：“沒(méi)想到修復(fù)得這么好，就像新片子一樣?！?/p>
圖源：《天書(shū)奇譚 花絮1：修復(fù)特輯》
貪嗔癡的眾生相
《天書(shū)奇譚》所講述的故事，其實(shí)并不復(fù)雜。
小仙袁公，猶如希臘神話中盜火種的普羅米修斯。
他盜走天書(shū)，把書(shū)中的法術(shù)傳至人間。
盡管受到了玉帝的懲罰，可他初心不改，執(zhí)意要把天書(shū)分享至人間，并讓徒弟蛋生（從蛋里生出來(lái)的小孩）繼承其信念。
誰(shuí)曾想，天書(shū)的法術(shù)被三只妖狐半路盜取。
妖狐利用法術(shù)興風(fēng)作浪，先蠱惑平民從中牟利，然后又在官場(chǎng)步步高升，用欲望蠱惑人心制造騷亂。
最終，在蛋生和袁公的努力下，妖狐之亂得以平息。
就概述來(lái)看，《天書(shū)奇譚》似乎講了個(gè)懲惡揚(yáng)善的二元故事。
但細(xì)品之后，觀眾卻恍然發(fā)現(xiàn)，這其中其實(shí)還另有深意。
影片用三只狐貍精，串聯(lián)起了中國(guó)封建社會(huì)的市井百態(tài)、官場(chǎng)生態(tài)、人情世故，用辛辣的諷刺和深刻的隱喻，造就了莫名的驚恐。
三只狐貍精化成人形后，在樣貌上各具丑態(tài)：老太太陰險(xiǎn)狡猾，姑娘戀財(cái)好物，書(shū)生貪吃成性。
即便幻作人形，他們?nèi)垣F性難改。
他們仨得到天書(shū)法術(shù)后，沒(méi)有稱王稱霸，而是助長(zhǎng)貪官污吏之風(fēng)，攪得人間雞犬不寧。
他們的行為，正是道德缺失下、原始欲望的膨脹所致。
他們不止是妖狐作亂，更是人性貪欲外部化的絕佳顯現(xiàn)。
雖然《天書(shū)奇譚》是一部?jī)和娪?，但以現(xiàn)代的眼光看，卻是一部不折不扣的“成人動(dòng)畫(huà)”。
電影里的很多設(shè)定，都頗具諷刺效果。
比如，佛寺里主持和小僧不但不安心修行，反而比俗人更貪戀錢財(cái)女色。
狐妖們到寺院敲門，先敲門的是巫婆臉的老狐妖，小和尚見(jiàn)其丑陋，迅速把門關(guān)上。
接下來(lái)，換頗有姿色的美女狐妖敲門，見(jiàn)色起淫的和尚便開(kāi)了門。
毫無(wú)疑問(wèn)，和尚們六根未凈，貪戀世俗，并不是真正的出家人。
又或者，電影里的皇帝，是個(gè)小男孩，長(zhǎng)得就像是一顆“跳棋”。
別看他是個(gè)孩童，可他的心性卻極端殘忍。
他讓狐貍精變出三只老虎，在城里咬老百姓給他看。
他說(shuō)：老虎吃人，還挺好玩的！
表面上，小皇帝就是一個(gè)熊孩子。
但你仔細(xì)一想，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，在中國(guó)的歷史長(zhǎng)河中，像這樣的“巨嬰”掌權(quán)者其實(shí)數(shù)不勝數(shù)。
電影里，小皇帝有句“笑談”：我就喜歡玩兒，你們要逗我開(kāi)心，不然我就砍了你們的腦袋。
聽(tīng)起來(lái)，似乎是句孩子氣的玩笑話，但歷史上無(wú)數(shù)慘絕人寰的悲劇，恰恰就是由這種“龍顏難測(cè)”所一手造成的。
話說(shuō)，《西游伏妖篇》里的那個(gè)被紅孩兒上身的皇帝，似乎就借鑒了《天書(shū)奇譚》里的這個(gè)小皇帝。
透過(guò)這部動(dòng)畫(huà)，觀眾可以看到數(shù)不盡的眾生相：欺軟怕硬的保正，瘋狂斂財(cái)?shù)目h官，貪財(cái)好色的府尹，善良無(wú)知的百姓……
偽飾的天庭與凡間并無(wú)二致。
玉帝是個(gè)尸位素餐的老頑固，掌權(quán)者各個(gè)自私冷漠，貪婪殘酷。
說(shuō)到底，《天書(shū)奇譚》里的階層眾生相，其實(shí)都是中了貪嗔癡的“毒”——
貪，貪念，貪財(cái)、貪色、貪?rùn)?quán)力，有不知足的占有欲，也有不知廉恥的虛榮心；
嗔，怨恨，恨天、恨人、恨命運(yùn)，有扭曲的心理和不安的情緒，也有嫉妒的秉性與無(wú)名的怒火；
癡，愚昧無(wú)知，分不清是非、分不清善惡、分不清正邪，會(huì)被一言引入歧途，也會(huì)被一行帶入爭(zhēng)端。
電影《一代宗師》里，宮二曾說(shuō)過(guò)這樣一句話：“習(xí)武之人有三個(gè)階段，見(jiàn)自己，見(jiàn)天地，見(jiàn)眾生?！?/p>
有人將這三重境界拿來(lái)點(diǎn)評(píng)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)——《大鬧天宮》是見(jiàn)天地，《哪吒腦?！肥且?jiàn)自我，《天書(shū)奇譚》是見(jiàn)眾生。
看懂了《天書(shū)奇譚》，就看懂了中國(guó)的社會(huì)百態(tài)、蕓蕓眾生。
小時(shí)候，看《天書(shū)奇譚》，總覺(jué)得有種沒(méi)來(lái)由的驚悚。
如今再看，才真正明白其中真意：我們的世界本就如此，而它剛好映照出了現(xiàn)實(shí)。
這樣的動(dòng)畫(huà)，無(wú)論時(shí)隔多少年再重映，都會(huì)跨越時(shí)光，給我們當(dāng)頭棒喝，讓我們體會(huì)到別樣的韻味。
或許，這就是老牌經(jīng)典的魅力所在吧！
作者 | 克洛里
富堅(jiān)義博戒賭協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)
編輯 | 佐爾巴
策劃 | 后浪電影編輯部
Contact Us
投稿 | 合作
houlangdianying@hinabook.com
會(huì)員 | 電影課程
點(diǎn)擊下方閱讀原文
歡迎隨·意·打·賞??????
責(zé)任編輯：
